剧场导演法兰克（皮欧．马麦 饰）在剧场打滚了十五年，这一夜，剧组担心他的剧本太过前卫，于是瞒著他让女主角修改了台词，失控的法兰克一时抓狂，竟自己衝上台代替「女」主角演出，引发现场一团混乱，最后他还以赴汤蹈火之姿，暴跌在观众席上，同时为这场演出以及他的演艺事业划下了ENDING。万念俱灰的法兰克只想过上朝九晚五的生活、重新出发…

该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。

Elise Wasserman和Karl Roebuck调查当一对夫妇被绑架从海峡隧道在他们的小女儿面前。当一架飞机撞进海峡时，事情发生了戏剧性的变化。