波西·平克顿需要跳出她的躯壳。对于这位20多岁的连续一夫一妻者来说，生活一帆风顺。她有汤姆，她的医生fiancé;她迅速发展的职业生涯作为一个医学插画家和业余爱好作为视觉艺术家。但在一次偶然的机会中，波西遇到了英俊、世故的商人杰克，波西的内心开始崩溃。她觉得他很神秘，而他觉得她很迷人，对波西来说，这是一个考验自信的机会。波西不…

32岁的老青年 Benoît 有着颇高的盗车天赋，却往往情不自禁地坠入爱河，游走于一个又一个女人的怀抱. 13岁的男孩 Jimi 为照顾他有抑郁症的母亲，与 Benoît 合伙一起偷车赚钱. 他们凭着自己的“胆量与天赋”走上了一条将会令 Benoît 的生活改变的路……