以色列游泳界冉冉升起的新星埃莱斯，背负着家人的期待，来到位于荒漠的泳训营，与来自各地的选手，角逐代表以色列出征奥运的唯一门票。在那里，他认识了俊俏又充满天分的奈福，两人亦敌亦友，既是竞争关系，又被他深深吸引，淋浴间的赤裸相对，更唤起他隐藏很久的潜在欲望。教练不断警告他：赛事前无友谊。繁忙的练习，加上天人交战的心意，决赛…

Twenty-year-old Elya is a student and a future ecologist. One day, Matvey, the head of a construction company, comes to her university to talk about a development plan on the site of an old forest park. Elya does not hesitate to smash his project to smithereens. Matvey is intrigued by the girl's self-confidence and use…