威廉的父亲去世了，母亲精神有疾病，所以威廉和他的叔叔尼尔斯住在了一起。叔叔尼尔斯很早就退休了，每天都以倒卖商品来挣钱。尼尔斯因为一次赌博，把钱全部输给了城里的一个黑帮老大，他们必须要想办法还清债务以保住尼尔斯的命。而同时，威廉又一直受到一群小霸王的欺凌，让他不停地交保护费。二人该如何面对眼前的烦恼呢？

三兄妹和母亲在二战结束时经营着一家颇受欢迎的饭馆。大儿子打理酒馆度过了战争年代，并希望能长久继续下去。妹子跟厨房伙计好上了并迎来新时代潮流。二儿子回首都后发现家庭企业有问题。同时母亲同厨师长依然专注于餐厅运营。餐厅里有他们的管家和领班。

格雷（Gregory）对克莱（Clay）用橡皮筋轻弹的场景进行了广告打扰，目的是向观众表明他不想考虑萨曼莎（Samantha）。