1963年，古巴的导弹危机甚嚣尘上，美国新任总统约翰肯尼迪则正处在大展身手的好时机。13岁的华盛顿男孩亚当斯达福德便生活在这个特殊的时代里，他如每个同龄人一样，经历着属于自己的青春躁动。对面公寓新搬来的女人引起了亚当的注意。这个名叫凯瑟琳卡斯维尔成熟性感，她的绰约风姿令亚当深深着迷。 亚当以打工的名义接近凯瑟琳，只为一亲芳泽…