世界上最强大的秘密特工的孩子们无意中帮助一个有权势的游戏开发者释放了一种电脑病毒、使他能够控制所有技术，导致他们自己成为特工来拯救父母和世界。

“沙赞”比利·巴特森和其他孩子们虽然获得了超凡的神力和成人的外表，但仍处在青春期的他们还在学习如何平衡内心与外在的不同。但是当阿特拉斯的女儿——复仇三女神来到地球，寻找很久以前被偷走的魔力时，比利·巴特森和家人们将为了守护他们的超能力、生命以及整个世界的命运而展开一场激战。

电视剧版和电影版的设定并无大的变化，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在缉捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案致使多人死亡，只有逃到墨西哥才是唯一的生路。路上，他们遇到了前牧师Jacob Fuller和他的家人，将他们扣为人质。利用Fuller一家的休旅车，兄弟俩终于到达了墨西哥边境，混乱也随之而来。他们来到了一家脱衣舞俱乐部，里…

El Rey頻道（拉美觀眾，西班牙語為主的新頻道）在觀察了3周後，今天續訂了他們根據同名電影改編的首個英語劇集殺出個黎明第二季。新季將比首季加碼，共13集

El Rey宣布续订根据同名电影改编的《杀出个黎明》第三季。