Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in.

Netflix预订8集剧《忽然单身 Uncoupled》，这部由《艾米丽在巴黎 Emily in Paris》主创Darren Star及《摩登家庭 Modern Family》执行制片Jefferey Richman负责的剧讲述Michael自以为有着美好的生活，直至他那相处了17年的丈夫突然离开了他，这使得他面对两个噩梦，一是失去了灵魂伴侣﹑二是在纽约作为一个已经40多岁的单身同性恋。

从表面上看，基蒂、玛戈特、布里和奥利维亚似乎没有什么共同之处，但有一种激情将他们团结在一起——揭露不公正。　　他们组成自己的秘密社会，DGM - 他们不发疯，他们得到甚至 - 玩匿名恶作剧，以揭露欺凌。　　但是，当他们的最新目标，罗尼，最终死了，手里拿着一张DGM卡，女孩们意识到她们不像她们想象的那么匿名——现在有人想要报复。　　…