It’s1958andtroubleisbrewingintheCambridgeshirevillageofGrantchester.ReverendWillDavenport(TomBrittney)relisheshisroleasafirebrandvicar,willingtorocktheboatandchallengeconventionstohelppeople.Buttheveryrolehelovesputhimatoddswithhisownideal…

JamesNortonandRobsonGreenreturnastheunlikely1950scrimefightingduo,VicarSidneyChambersandPoliceInspectorGeordieKeating,inthethirdseriesofGrantchester,producedbyKudos.Thesix-partseriesisbasedonTheGrantchesterMysteriesbyJamesRuncie.TessaPeake-JonesisbackasSidney’ssharptonguedhousekeeperMrsMaguirewhokeepsthevicarincheck;Mo…

JamesNortondonshispriestlycollarandRobsonGreen(Reckless)hisrumpledraincoatforanewseasonofGrantchesterastheimprobablecrime-fightingteam,ReverendSidneyChambersandInspectorGeordieKeating,bringjusticeandspiritualnourishmentto1950sEngland.

一位郊区居民蹊跷死亡，警方的公开声明与事实不符，郊区牧师SidneyChambers感觉事情另有玄机。为了弄清真相，他决定独自展开调查，并很快与当地警长GeordieKeating建立起合作关系，两人共同在这座宁静的小山村里侦破犯罪案件。

This series is set in the long hot summer of 1959 and wedding season is in full swing in the Cambridgeshire village of Grantchester.　　As the Reverend Will Davenport unites happy couples in holy matrimony, Detective Inspective Geordie Keati…

剧集的故事围绕着两家虚构的英国报社展开。一家是由女主Holly Evans(Charlotte Riley 饰)工作的《先驱报》（Herald）。作为一家老派、左倾且主打严肃新闻的报纸（普遍被英国观众认为影射了现实中的《卫报》），《先驱报》在今天这个网络时代面临着销量锐减、受众缩小等问题。剧中的另一家报社则是主打八卦、民粹新闻的《邮报》（Post）。在…

Episode 401 : Sidney Chambers attends a talk by the Reverend Nathaniel Todd, a key part of the Civil Rights movement in America. During the event, protestors disrupt Todd's speech and release fireworks, causing the audience to panic and leading to a crush as dozens of people try to escape through a locked door. In the …