在这部影片里施瓦辛格扮演的是消防员戈登，他勇敢而敬业，并且且拥有温柔的妻子和活泼可爱的儿子，一切都是那么美好，然而，不幸降临了：一伙哥伦比亚左翼极端分子在谋害哥伦比亚驻美国大使的过程中，使用了威力强大的炸弹，而恰巧经过这里的戈登的妻子和儿子却无辜惨死。 　　得知这个消息的戈登无疑是五...在这部影片里施瓦辛格扮演的是消防员…

1970年，平安夜。妓女伊莎贝尔临盆在即，情急之下，老鸨舍命拦车，结果她在车上产下一子，取名维克多。20年后，维克多爱上了跟他有染的女孩艾莲娜，但约会却被放鸽子。气愤的维克多登门造访，被犯毒瘾的艾莲娜以枪相逼。两人僵持时，警察桑丘和大卫刚好经过。此前，醉酒驾车的桑丘正在跟同事倾诉老婆偷情之事。在对抗中，大卫被维克多射伤导致下…

影片开始时正是佛朗哥时代的最后阶段。1970年的平安夜，年轻的妓女伊莎贝尔即将分娩。整个国家正处于戒严的紧急状态，空荡荡的街道上找不到一辆出租车或救护车。鸨母多娜果断地拦住了一辆没有乘客的公共汽车，不久小维克多就降生在这辆公共汽车上。一个大胆的跳跃把我们带到了1990年，马德里已经成为一座繁荣的城市，而维克多也已经二十岁了。一…