影片讲述了一个美丽的画家和一个同样美丽的酒吧歌手相遇，他们的热情不断燃烧，却因为过去的一段感情迫使他们不得不分开。

十七岁的查理（Joséphine Japy 饰）乖巧懂事，是个十分讨人喜欢的女孩，和大部分同龄的姑娘们一样，查理对未来充满了美好而又光明的幻想。莎拉（Lou de Lage 饰）满头金发，走在校园里十分惹眼，而她的性格和她的发色一样张扬而高调，萨拉向往无拘无束的自由生活，几乎就是循规蹈矩墨守成规的查理的对照面。 在充满了青春活力的校园中，这两个…