专栏作家鲁多（Til Schweiger 蒂尔斯威格 饰）及其摄影师朋友莫瑞兹（Matthias Schweighfer 马提亚斯施维赫夫 饰）是一对无孔不入的小报记者，他们以窥探名人隐私为己任，为达目的怪招迭出。在拍摄著名球星求爱过程时，鲁多不慎搅乱了整个仪式，并因此被控上法庭。严厉的法官判鲁多服刑8个月，在此之前还要进行300小时的社区服务，而他服务的…

卡特里娜施瓦茨，一个办公室职员，竟然继承了最大和最知名的船公司之一的德国汉堡的主要股份。虽然她甚至不知道她的恩人，鲍里斯伯杰，她听从他的意志，参加在公司的董事会会议。她遇见莫里茨英俊的金童，与她坠入爱河，还有时尚诚实的大卫伯格。此外还有英格丽，鲍里斯伯杰的遗孀，她愤怒于她的丈夫给了一个完全陌生的人等同于自己的地位... …