Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，但是因为外交原因受到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。似乎Rath卷入了警队内部的权力斗争。

第二次世界大战在结束前四天。一个苏联上尉和他的巡逻队占据一所孤儿院；德国军队驻扎在沙滩上。每个人都厌倦战斗;除了13岁的孤儿彼得，彼得为了证明自己是一个英雄。